zur Version ohne direkte HTML-Bearbeitung